Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos que asegurarnos de tener responsabilidad algorítmica, auditoría y transparencia significativa. | We need to make sure we have algorithmic accountability, auditing and meaningful transparency. |
Queremos tener responsabilidad política en Europa. | We want to see political accountability in Europe. |
Bajo la LLLP, una persona puede ser un socio general y tener responsabilidad personal limitada. | Under the LLLP, an individual could be a general partner and have limited personal liability. |
Debemos tener responsabilidad social. | We should have social responsibility. |
Sentido de tener responsabilidad. | A sense of responsibility. |
Tenemos que tener responsabilidad fiscal en Washington, D.C. Tenemos que asegurarnos de no gastar demasiado. | We've got to have fiscal responsibility in Washington, D.C. We've got to make sure we don't overspend. |
Por ejemplo, el menor puede participar en los beneficios de una sociedad, pero no puede tener responsabilidad ilimitada como los demás socios. | For example, a minor may be admitted to the benefits of a partnership, but he cannot have unlimited liability like the other partners. |
SGS no tiene control alguno sobre el ambiente BIBIT y, por tanto, no deberá tener responsabilidad por cualquier pérdida que usted pudiera sufrir como resultado de utilizar BIBIT on-line. | SGS does not have any control over the BIBIT environment and, therefore, shall have no liability for any losses You may suffer as a result of using the BIBIT online. |
Sin embargo, ese padre tiene el derecho de presentar pruebas que cambien la opinión del juez y que prueben que tener responsabilidad paterna o tiempo compartido no sería dañino para el niño. | However, that parent has the right to present evidence to try to change the judge's mind and prove that it would not be harmful to the child to have parental responsibility or time-sharing. |
Las políticas del estado pueden variar pero en general, si ocurren los daños corporales porque el portador no estaba en conformidad con regulaciones de seguridad, el portador puede tener responsabilidad total por daños corporales. | State policies may vary but in general, if a personal injury occurs because the carrier was not in compliance with safety regulations, the carrier may have total liability for personal injuries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
