- Diccionario
tener que ver(
teh
-
nehr
keh
behr
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to have to do
La delincuencia juvenil tiene que ver con la pobreza y la desigualdad.Juvenile delinquency has to do with poverty and inequality.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¿Te refieres al dinero? - No, eso no tiene nada que ver.Are you talking about the money? - No, that has nothing to do with it.
La falta de empatía tiene mucho que ver con el problema psicológico de Jorge.The lack of empathy has a lot to do with Jorge's psychological problem.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to have to see
Tengo que ver esa película. Oí que es fantástica.I have to see that film. I heard it's fantastic.
b. must see
Tienes que ver el Taj Majal. Es sencillamente maravilloso.You must see the Taj Mahal. It's simply wonderful.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
