Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La persona acompañante no podrá tener movilidad reducida. | An accompanying person must not have reduced mobility. |
Las personas que defienden solo lo que saben y evitan las experiencias nuevas no deberían sorprenderse de no tener movilidad. | People who defend only what they know, and shy away from new experiences, should not be surprised to find that they lack mobility. |
Los mismos fueron reclutados en hospitales y para ser aceptados debían cumplir el requisito de tener movilidad corporal suficiente como para asistir al sitio de práctica. | They were recruited in hospitals and for acceptance should meet the requirement of having enough body mobility to attend the practice site. |
El acompañante deberá tener como mínimo 16 años, no podrá tener movilidad reducida y no podrá acompañar a otros pasajeros que requieran atención especial. | The travel companion must be at least 16 years old, must not have reduced mobility and must not accompany any other passengers requiring assistance. |
Esto impide que los niños puedan cambiar accidentalmente los ajustes del dispositivo y que su uso sea sencillo para aquellas personas mayores que pueden tener movilidad reducida en los dedos. | This prevents children from accidentally switching settings and is easy to use for older adults who might have limited mobility in their fingers. |
La secretaria necesita una silla de oficina con rueditas para tener movilidad. | The secretary needs an office chair with casters for mobility. |
Tener movilidad, fuerza y habilidad suficientes para operar la salida de emergencia (es decir, no tener discapacidad). | Have sufficient mobility, strength and dexterity to operate the emergency exit (i.e. must be able bodied). |
Ten presente que necesitas tener movilidad en todo tu cuerpo. | Keep in mind that you need mobility throughout your body. |
Si las personas de edad no pueden tener movilidad, nunca serán verdaderamente independientes. | If older persons cannot be mobile, they will never feel truly independent. |
La terapia física puede ayudarle a conservar o volver a tener movilidad y facilitar el movimiento. | Physical therapy may help you retain or regain mobility and ease of movement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
