Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Pedro le teme al compromiso. Le tengo lástima a las pobre chica que se enamore de él.Pedro is afraid of commitment. I pity the poor girl who falls in love with him.
Anoche me robaron el celular, pero una señora me tuvo lástima y me prestó el suyo para llamar un taxi.Yesterday night, my cellphone was stolen, but a lady felt pity for me and lend me hers to call a taxi.