tener fiaca

tener fiaca(
teh
-
nehr
 
fyah
-
kah
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(sentirse desganado)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
a. to feel lazy
Ayer, como tenía fiaca, me la pasé tirada en un sillón escuchando música y no estudié nada.Yesterday I was feeling so lazy; I spent the whole day in the easy chair listening to music and I didn't study at all.
b. to feel blah
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Hoy tengo muchísima fiaca y no quiero ir a trabajar.Today I feel blah and I don't want to go in to work.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tener fiaca usando traductores automáticos
Palabra del día
embrujado