- Diccionario
tener culillo
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (estar nervioso o con miedo) (Andes) (Centroamérica) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. to have the heebie-jeebies (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No creo que sea una buena idea entrar en esa casa. - ¿Qué pasa, Gabo? ¿Tienes culillo?I don't think it's a good idea to go into that house. - What's wrong, Gabo? Do you have the heebie-jeebies?
2. (coloquial) (estar inquieto) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. to have ants in one's pants (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ya cálmate. ¿Qué te pasa? ¿Tienes culillo?Calm down. What's wrong with you? Do you have ants in your pants?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tener culillo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
