Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Certeza: el corazón debe tener certeza firme del significado de las dos Shahádah. | Certainty: The heart must be firmly certain of the meaning of the two testimonies. |
Cierto, de estas herejías se puede tener certeza absoluta y condenar nuestra parte puede dar una gran fuerza a nuestro juicio. | Certain, of these heresies you can have absolute certainty and condemn our part can give great strength to our judgment. |
Instantáneamente la paz y el gozo se apoderaron de mí y llegué a tener certeza de haber sido sanado. | Instantly peace and joy came upon me and I became assured that I would be healed. |
Si muchas referencias indican el mismo significado o algo similar, podemos tener certeza razonable de que se ha establecido una interpretación verdadera. | If many references indicate the same or similar meanings, we can be reasonably assured that a true interpretation has been established. |
Sistema integral para prendas y servicios de leasing, para tener certeza sobre la capacidad de las prendas para salas limpias en todo momento. | One-stop shop for garments and leasing service, for certainty about the cleanroom capability of your garments at all times. |
Por eso debemos formular preguntas e intentar brindar respuestas en términos de probabilidades y comportamientos del sistema en lugar de tener certeza absoluta. | We then have to ask questions and try to give answers in terms of probabilities and system behaviors instead of having absolute certainty. |
Por eso debemos formular preguntas e intentar brindar respuestas en términos de probabilidades y comportamientos del sistema en lugar de tener certeza absoluta. | We then have to ask questions and try to give answers in terms of probabilities and system behavior instead of having absolute certainty. |
¿Quién de nosotros, habiendo vivido una situación familiar normal en la cual haya llegado a tener certeza sobre su madre, puede pensar que llegará un momento en la vida en el que ella ya no le quiera? | Who of us, if we've had a normal family situation in which we reach certainty about our mother, can think that there will be a moment in life when she won't love us? |
Cuando se considera el futuro, no se puede tener certeza. | When dealing with the future, there can be no certainty. |
Pues puede tener certeza de una cosa, Victor. | Well, you can be sure of one thing, Victor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
