Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos tienen ocupadas las puntas que se asemejaban a las pirámides de los cristales (fantasmas) y otros pueden apenas tener burbujas del material incluida dentro.
Some have occupied the points resembling pyramids of crystals (phantoms) and some may just have the material included within bubbles.
Establece también significa que no son tan propensos a meterse en la situación de tener burbujas / 6 partidas mano a mano al mismo tiempo.
Sets also mean you are not so likely to get into the position of having 6 bubbles / heads-up matches at the same time.
Tener burbujas de aire en el equipo (como máscaras y trajes de buceo)
Having air pockets in equipment (such as masks and dry suits)
Bueno, hay burbujas para hacer y yo voy a tener burbujas.
Well, there's bubbles to be had, and I'm gonna have bubbles.
Bueno, hay burbujas para hacer y yo voy a tener burbujas.
There's bubbles to be had, and I'm gonna have bubbles.
No pueden casarse y no tener burbujas.
You can't get married and not have bubbles.
No podéis casaros sin tener burbujas.
You can't get married and not have bubbles.
¡El hidrómetro no debe tener burbujas!
The hydrometer has to be free of bubbles!
Con Benimaquia todavía reciente en nuestras papilas gustativas, Acequión nos ofrecía los mismos aromas y sabores pero con la particularidad de tener burbujas.
With Benimaquia still recent in our taste buds, Acequión offered us the same aromas and flavors but with the peculiarity of having bubbles.
A pesar de tener burbujas, no pueden ser denominados Sparkling, porque se utilizan métodos artificiales para generarlas, como es el caso de los carbonatados.
Although they also have bubbles, they cannot be denominated Sparkling Wine, since they are produced using artificial methods, such as carbonation.
Palabra del día
nevado