Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debes tener mucho calor por cargar todas esas cajas, ¿no?
You must be pretty hot from carrying all those boxes, huh?
Debe ser maravilloso tener tanto calor.
It must be wonderful to have so much warmth.
Gloria, debes tener mucho calor con eso.
Gloria, you must be so hot in that.
Padre, usted debe tener mucho calor.
Father, you must be very hot.
Padre, debes tener mucho calor.
Father, you must be very hot.
Los hornos de gas a suelen tener menos calor y más humedad que los hornos eléctricos.
Gas ovens often have less even heat and more moisture than electric ovens.
Los caracoles que le compramos al (casa-adulto) que podría tener el calor libre en el horno.
The escargot we bought her at (home-grown) we could have free heat in the oven.
Debes de tener mucho calor.
You feel very hot.
Al reclamar un quinto puesto en la clasificación, el eventual ganador de la carrera pasó a tener un calor decepcionante en el que terminó décimo.
Claiming a fifth place result in qualifying, the eventual race winner went on to have a disappointing heat one where he finished tenth.
Los italianos tienen a partir en vacaciones en agosto, así que un buen número de hoteles y restaurantes cierran y la ciudad puede tener un calor sofocante.
The Italians tend to take off on holiday in August, so quite a number of hotels and restaurants shut and the city can be stiflingly hot.
Palabra del día
embrujado