Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vamos, al menos no tenemos sed y estamos bien bañados. | Come on, at least we're not thirsty and we're well washed. |
Porque no tenemos sed. | Because we're not thirsty. |
Y todos tenemos sed. | And we're all thirsty. |
Pero no tenemos sed. | But we ain't thirsty. |
No tenemos sed, gracias. | We aren't thirsty, thanks |
Sus ojos misericordiosos son los que consideramos el mejor recipiente de la misericordia, en el sentido de poder beber en ellos esa mirada indulgente y buena de la que tenemos sed como solo se puede tener sed de una mirada. | Her eyes of mercy are surely the greatest vessel of mercy, for their gaze enables us to drink in that kindness and goodness for which we hunger with a yearning that only a look of love can satisfy. |
Como la mujer en el evangelio de hoy, tenemos sed. | Like the woman in today's Gospel, we thirst. |
A veces pensamos que tenemos hambre, cuando tenemos sed realmente. | Sometimes we think we are hungry when we are really thirsty. |
Si tenemos sed, ¿pagarás las bebidas? | If we get thirsty, you'll pay for the drinks? |
Solo queremos un traguito, tenemos sed. | We only want a little drink, we're thirsty. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
