Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para lograrlo tenemos que producir una disonancia cognitiva.
To achieve this we must produce a cognitive dissonance.
No tenemos que producir en masa nada.
We don't have to mass-produce anything.
En este caso, por un lado, tenemos que producir rebaje de forma correspondiente.
In this case, on the one hand we have to produce correspondingly shaped recess.
Felizmente, el regalo del perdón no es algo que tenemos que producir nosotros mismos.
Thankfully, the gift of pardon is not something we have to manufacture in ourselves.
Está claro que tenemos que producir más, porque la demanda debe ser atendida.
It is clear that we have to produce more because demand also has to be covered.
Ahora que estamos más centrados y nuestras expectativas han aumentado, tenemos que producir resultados.
Now that we have focused minds—and raised expectations—we need to deliver results.
Así que ya no tenemos que producir caro y con un riesgo demasiado alto en otro lugar.
So we must no longer produce so expensive and with too high risk somewhere else.
Si queremos lograr la unidad política, tenemos que producir un texto aceptable para cada Estado miembro.
If we are to achieve political unity, we need to produce a text acceptable to every Member State.
Como marketers, hay una creciente demanda respecto a la frecuencia con la que tenemos que producir contenido excelente.
As marketers, there's an increasing demand on the frequency at which we have to produce great content.
En una economía sana el principio rector es que tenemos que producir las condiciones físicas que necesitamos.
In a sane economy, the governing principle is that we must produce the physical conditions which we need.
Palabra del día
tallar