Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ni siquiera tendrs que llegar a la cancha.	You won't even have to come to the court.
Con las tarjetas de la serie GeForce GTX 400, la tendrs.	With GeForce GTX 400 series cards you're covered.
La mejor manera de prevenir esta posibilidad es durante la conversacin que tendrs con el fiscal antes de que sea tu turno para testificar.	The very best way to prevent this possibility is in the conversation you will have with the prosecutor before it is time for you to testify.
Si el fiscal muestra cualquier signo de desacuerdo, tendrs que decir muy claramente que sabes que tienes el derecho a tener a estas personas en la corte junto a ti.	If the prosecutor shows any sign of disagreement, you'll need to say very clearly that you know you have a right to have these persons in the courtroom with you.
Si la polica te proporcion una copia del reporte pero era una copia incompleta, probablemente tendrs que hacer las mismas diligencias a fin de obtener el reporte policial completo.	If the police gave you a copy of the report, but it was only a partial copy of the report, you'll probably have to go through the same steps to get the entire police report.
Cuntos ms expertos, consejeros, noches de soledad y luchas infructuosas tendrs que soportar antes de que despiertes a la verdad?	How many more experts, counselors, lonely nights and fruitless strivings must you endure before you wake up to the truth?
Te sugiero crear prototipos que puedan ser reutilizados en el desarrollo (S, esto significa que tendrs que crear algo de cdigo HTML, CSS y probablemente Javascript por t mismo).	Id suggest rather creating prototypes that can be reused in development (yep, it means that you need to code some HTML, CSS and probably JS on your own).