Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pueden apoyarse en la capota del automóvil o tenderse en una manta en el suelo y mirar como los aviones pasan encima de ustedes. | You can lie down on top of the hood of the car or lay a blanket on the ground and watch as the planes fly right over your head. |
El cableado debe tenderse en cajas cerradas o superficie a prueba de fuego. | The wiring should be routed in closed boxes or fireproof surface. |
Diga, ¿no preferiría tenderse en el sofá bajo una manta de vellón? | Tell me, wouldn't you rather lie on the sofa under a fleece blanket? |
A doña Alberta la hicieron tenderse en el suelo, la registraron y esposaron. | They ordered Miss Alberta down on the floor, searched and cuffed her. |
Uno de los placeres de su infancia era tenderse en la playa y contemplar el cielo. | One of his childhood pleasures was to lie on the beach and contemplate the sky. |
Después de esposar y obligar a los manifestantes a tenderse en el suelo, la policía los golpeó con porras. | After handcuffing and forcing the protesters to lie down, the police beat them with batons. |
Les habían obligado a tenderse en el suelo los militares del RCD (Rassemblement Congolais pour la Démocratie, movimiento filorruandés), luego dispararon a quemarropa. | They made them lie on the ground, the RCD militia (Rassemblement Congolais pour la Démocratie, a pro-Rwandan movement), then shot him pointblank. |
Cada vez que iba a crear algunos patrones de mosaico, Luna iría a tenderse en ellos y completamente enredarse con ellos! | Every time that I would create some tile patterns, Luna would go lie on them and completely mess them up! |
Durante una hora entera no moví un solo músculo, y en todo ese tiempo no oí que volviera a tenderse en la cama. | For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down. |
Estos hombres armados ordenaron a un grupo de músicos holandeses que habían estado ensayando en un salón próximo a la oficina a tenderse en el piso. | The men ordered a group of Dutch musicians who had been rehearsing in a room next to the office to lie on the floor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
