Tendering | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nine of the ten PPAs were signed without tendering procedures.	Nueve de los diez CCE se firmaron sin procedimientos de licitación.
The tendering security shall be EUR 100 per tonne.	La garantía de licitación ascenderá a 100 EUR por tonelada.
The obligations resulting from the tendering procedure shall not be transferable.	Las obligaciones derivadas del procedimiento de licitación no serán transmisibles.
Like her, we would always prefer a transparent tendering process.	Como ella, siempre preferiremos un procedimiento de licitación transparente.
During the actual tendering process, three companies were considered.	Durante el proceso de propuesta real, se barajaron tres empresas.
Losses from the tendering procedure in Northern and Central Hessen	Pérdidas asociadas al procedimiento de licitación en Hesse Septentrional y Central
Then there is the whole issue of competitive tendering.	Luego está toda la cuestión de la licitación competitiva.
Sale of intervention butter under the tendering procedure (Articles 31-32)	Venta de mantequilla en el marco de la licitación (artículos 31-32)
In such cases buying-in takes place by means of tendering procedures.	En tales casos, las compras se efectúan mediante procedimientos de licitación.
Granting of aid under the tendering procedure (Articles 33-35)	Concesión de ayuda en el marco de la licitación (artículos 33-35)