Some states, like Great Britain, either out of tender-heartedness or public pressure, turn socialist at this point. | Algunos estados, como Gran Bretaña, ya sea de corazón tierno o presión pública, se vuelven socialistas en este punto. |
Mention has already been made of his unparalleled zeal, his indefatigable activity, his tender-heartedness to the afflicted, and charitableness toward the poor. | Ya se ha hecho mención de su celo incomparable, su actividad infatigable, su ternura de corazón para con los afligidos, y de su caridad hacia el pobre. |
True peace and unity are attained when kindness, tender-heartedness and forgiveness are lived not only by people individually, but together, with one another mutually. | Además, la paz verdadera y la unidad llegan cuando la benevolencia, la misericordia y el perdón se viven no solo individualmente, sino juntos, en la reciprocidad. |
Health depends on four essential qualities which everyone has to possess: these are strength of spirit, kindness of soul, light of mind and tender-heartedness. | La salud depende de cuatro cualidades principales que todo hombre debe poseer: la fuerza de espíritu, la bondad de alma, la luz del pensamiento, y la dulzura del corazón. |
The insights of an anticynical sophistication could generate a discerning tender-heartedness–a responsiveness to human problems and to human needs that would be something much more than mere sentimentality. | Las perspicacias de una sofisticación anticínica podrían generar una ternura de corazón con criterio: una capacidad de responder a las necesidades y problemas humanos que sería mucho más que simple sentimentalismo. |
