Tendentiousness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For this reason, a second evaluation from the point of view not of the origin and tendentiousness of a given work, but of its potential use in our constructive effort, is the direct task of a Marxist critic.	Por esta razón, la tarea de un crítico marxista se debe hacer una segunda evaluación desde el punto de vista no del origen ni tendenciosidad de una obra dada, sino de su uso potencial en nuestro esfuerzo constructivo.
That is why we call you to understand the great significance of creative thought, and the first step in this direction will be the opening of consciousness, freedom from all prejudices and from all tendentiousness and forced concepts.	Esa es la razón por la que los llamamos a entender el gran significado del pensamiento creativo, y el primer paso en esa dirección será la apertura de la conciencia, la liberación de todos los prejuicios y los conceptos forzados y tendenciosos.
This is why he did not hesitate to show the same strict attitude against the vicious and corrupted life of the lords, the wealthy and powerful people without accepting any compromise or serving any tendentiousness or political idea.	Por ello no vaciló en mostrar la misma severidad frente a la vida viciosa y corrupta de los señores, los ricos y los poderosos, sin hacer concesión alguna ni servir ninguna intencionalidad ni interés político.