Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta confusión ocurre ya que tendemos a confundir varias ideas.
This confusion occurs because we tend to conflate several ideas.
Extraño bastante, tendemos a ser bastante territoriales con nuestros problemas.
Strangely enough, we tend to be pretty territorial with our problems.
Como siempre, tendemos a olvidar que WordPress es también un blog.
As always, we tend to forget that WordPress is also a blog.
Las conocemos todas, pero tendemos a responder con la indiferencia.
We know them all, but we tend to respond with indifference.
Cada vez que una crisis pasa, tendemos a olvidarlo.
Every time a crisis passes we tend to forget that.
¿Cuánto tendemos a olvidar dentro de las 8 horas?
How much do we tend to forget within 8 hours?
Si nos centramos solamente en el síntoma, tendemos a reforzarlo.
If we focus only on the symptom, we tend to reinforce it.
Cuando esto es así, entonces tendemos habitualmente a solucionar problemas.
If that is true, then we usually tend to solve problems.
Así que cuando nuestra auto-consistencia se ve desafiada tendemos a resistirnos.
So that when our self-consistency is challenged we tend to resist.
Tú y yo tendemos a distraernos con cosas triviales.
You and I tend to get distracted by trivial things.
Palabra del día
congelado