Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No teníamos conocimiento de ello. | We had no knowledge about it. |
No teníamos conocimiento de ello. | We had no understanding of that. |
No teníamos conocimiento de que hubiera el menor problema de distribución, pero si usted lo dice, lo comprobaremos y pondremos el texto en distribución. | We were not aware that there was the least problem with distribution, but if you say so, we will check and we will have the text distributed. |
Pasamos mucho tiempo diseñando este puente, y lo habíamos analizado, lo habíamos revisado conforme a los códigos — a cargas más pesadas que los códigos — y aquí aparecía algo sobre lo que no teníamos conocimiento. | We'd spent a lot of time designing this bridge, and we'd analyzed it, we'd checked it to codes—to heavier loads than the codes—and here it was doing something that we didn't know about. |
Nosotros... nosotros teníamos conocimiento desde hace años de que necesitaba ayuda. | We've... we've known for years she needed help. |
Este hombre es reprobado y teníamos conocimiento de ello, pero ella no quiso creernos. | This man is reprobate and we knew it, but she did not want to believe us. |
Así que éste es el juego que él jugaba, pero teníamos conocimiento y no significa nada. | So this is the game he played, but we were aware, and it meant nothing. |
¿Cómo ibamos a saber que bajarían el precio cuando no teníamos conocimiento de que existía? | How could we know they'd lowered the price when we had no prior knowledge it existed? |
Quiero llamar la atención sobre un solo aspecto de las negociaciones, un aspecto del que no teníamos conocimiento hace cuatro años. | I would like to draw attention to just one aspect of these negotiations, one that we were unaware of four years ago. |
Ya teníamos conocimiento de este problema en enero, y la solución de la Comisión consistió en enviar a los Puntos de Información una carta a finales de septiembre. | We knew about the problem in January and the Commission's solution was to send the Info-Points a letter at the end of September. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
