Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hombre obviamente tenía entrenamiento militar. | The guy obviously has military training. |
Darwin no tenía entrenamiento científico. | Darwin had no scientific training. |
Él tenía entrenamiento de contravigilancia. | He has countersurveillance training. |
Pero sin duda estuvieron tratando de expresar la idea que los lenguajes a los que Pablo hacía referencia eran desconocidos para el que hablaba, i.e., el hablante no tenía entrenamiento previo por el cual aprendió o conoció el lenguaje. | They undoubtedly were hoping to convey the idea that the languages to which Paul referred were unknown to the speaker, i.e., the speaker had no prior training by which to learn or know the language. |
Aunque no tenía entrenamiento naval previo, el almirante Yi nunca fue derrotado en el mar y por esta razón los historiadores militares lo compararon con el almirante Horatio Nelson, llamándolo uno de los comandantes navales más grandes de la historia. | Despite the fact that he had no prior naval training, Admiral Yi was never defeated at sea, and military historians have placed him on par with Admiral Horatio Nelson as one of the greatest naval commanders in history. |
Quién fue Yi Sun Sin? Aunque no tenía entrenamiento naval previo, el almirante Yi nunca fue derrotado en el mar y por esta razón los historiadores militares lo compararon con el almirante Horatio Nelson, llamándolo uno de los comandantes navales más grandes de la historia. | Despite the fact that he had no prior naval training, Admiral Yi was never defeated at sea, and military historians have placed him on par with Admiral Horatio Nelson as one of the greatest naval commanders in history. |
Durante el invierno cuando no tenía entrenamiento de fútbol, jugaba videojuegos con mis amigos. | In the winter when I didn't have soccer practice, I played video games with my friends. |
Tenía entrenamiento de fútbol. | She had soccer practice. |
No tenía entrenamiento alguno que le pudiese salvar de esta repentina ventisca. | He had no training that would save him from this sudden blizzard. |
Pero no tenía entrenamiento, así que me atraparon. | But I was untrained. I got caught. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
