Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tanaka ha tenido siempre la reputación de un yankii (rebelde) desde su primera audición en Morning Musume cuando tenía el pelo rubio.
Tanaka has always had the reputation of a yankii (a rebel) since her first audition for Morning Musume when she had blonde hair.
Los nuevos carros aerodinámicos de techo plateado, numerados 101-108, entraron en servicio en abril de 1938 y fueron llamados Lorencitas por los bogotanos –por la esposa del Presidente colombiano, Lorencita Villegas de Santos, quien tenía el pelo rubio plateado.
The new silver-roofed streamliners, numbered 101-108, entered service in April 1938 and were nicknamed Lorencitas by Bogotanos–after the wife of the Colombian president who had silver hair.
La chica que conocí ayer tenía el pelo rubio.
The girl I met yesterday had yellow hair.
Ella tenía el pelo rubio de bebé, pero ahora ella es morena.
She had blonde hair as a baby, but now she's a brunette.
Emma tenía el pelo rubio, pero ahora tiene el pelo castaño oscuro.
Emma used to have blonde hair, but now she has dark brown hair.
De niña tenía el pelo rubio, pero ahora tengo el pelo castaño.
As a girl, I had blonde hair, but now I have chestnut hair.
Pensé que Nick tenía el pelo rubio. - No, no es rubio. Tiene el pelo oscuro.
I thought that Nick had blonde hair. - No, he is not blonde. He has dark hair.
¿Como era la niña que se llevó tu bolsa? - Era chaparra y tenía el pelo rubio.
What did the girl who took your bag look like? - She was short with blonde hair.
Tenía el pelo rubio y los ojos azules.
She had fair hair and blue eyes.
Tenía el pelo rubio antes de teñirlo.
I had blonde hair before I dyed it.
Palabra del día
el inframundo