Victor les dijo a sus padres que no tenía deberes. | Victor told his parents that he had no homework. |
Le pedí consejo al médico... pero me dijo que yo tenía deberes conyugales. | I asked my doctor for advice, but he said I had marital duties. |
En el origen, no tenía deberes específicos, pero era la autoridad suprema para toda la AMM. | Originally, there were no specific duties, but he was the ultimate authority for the entire AMM. |
No bastara eso, aún tenía deberes para hacer. | Not only that, she still had chores to do. |
Yo quería salir, Pero no me dejó porque tenía deberes. | I wanted to go out, but she wouldn't let me go because of my schoolwork. |
No pude salir porque tenía deberes. | I couldn't come out cos I had homework. |
Kaukatsu se acababa de convertir en uno de los hombres más influyentes de Rokugan, y tenía deberes que hacer antes de perseguir esta anomalía que tanto incordiaba sus pensamientos. | Kaukatsu had just become one of the most influential men in Rokugan, and there were duties he must perform before pursing this oddity that plagued his thoughts so. |
En febrero ya reconocimos, durante la Presidencia húngara, que en lo tocante a los aspectos técnicos, Rumanía estaba preparada, mientras que Bulgaria aún tenía deberes por completar. | We already acknowledged in February during the Hungarian Presidency that as far as the technical standards were concerned, Romania was ready, while Bulgaria still had some homework to do. |
Tenía deberes y trabajos escolares que hacer, exámenes de nivel avanzado (Advanced Placement o AP) que estudiar, entrenamiento nocturno de fútbol y ensayos de mi banda para el musical de fin de curso. | I had schoolwork to do, APs to study for, nightly soccer practice, and pit band rehearsal for the school musical. |
¿Por qué no fuiste al cine anoche? - No pude. Tenía deberes. | Why didn't you go to the movies last night? - I couldn't. I had homework. |
