Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Indeed, ten billion dollars buys a lot of science. | Por cierto, diez mil millones de dólares compran un montón de ciencia. |
Calculations have shown that ten billion dollars a year would be required in order effectively to combat these three diseases. | Se estima que se necesitan diez millardos de dólares anuales para combatir de manera eficaz estas tres enfermedades. |
In the first quarter there were mergers and acquisitions in the USA with a total value of ten billion dollars a day. | En el primer trimestre en EEUU las fusiones y adquisiciones alcanzaron un valor total de 10.000 millones de dólares al día. |
If I remember rightly, the last annual loss amounted to ten billion dollars, which is not by any means chicken feed. | Si recuerdo bien, las últimas pérdidas anuales se elevaron a diez mil millones de dólares, que desde luego no son poca cosa. |
However, the mayor of the metropolitan city of Istanbul, Kadir Topbaş, said that the project could cost more than ten billion dollars. | Sin embargo, el alcalde de la ciudad metropolitana de Estambul, Kadir Topbas, dijo que el proyecto podría costar más de diez mil millones de dólares. |
The consolidated primary surplus is 5 per cent of GDP and reserves have increased from nearly ten billion dollars to over twenty-five billion. | El superávit primario consolidado se ubica en el 5% del PBI y las reservas crecieron de casi 10.000 millones de dólares a más de 25.000 millones. |
If this occurs, total investment would reach on the order of ten billion dollars, as announced by President Enrique Peña Nieto when he took office in December of 2012. | De darse esta posibilidad, se sumaría a las inversiones del orden de 10 mil millones de dólares anunciadas por el Presidente Enrique Peña Nieto cuando tomó posesión en diciembre de 2012. |
At that time, experts from the World Bank estimated the capital gap at around ten billion dollars, equivalent to around one percent of the GDP of the so-called industrialized countries. | En ese momento, los expertos del Banco Mundial estimaron la brecha de capital en alrededor de diez mil millones de dólares, equivalente a alrededor de un uno por ciento del PIB de los países denominados industrializados. |
Americans spend approximately ten billion dollars ($10,000,000,000!) on prescribed antidepressants annually and although those modern chemical medications cause severe side-effects, the research in naturally-occurring alternatives is blocked or rigidly restricted in most, if not all, countries. | Los estadounidenses gastan aproximadamente diez mil millones de dólares en antidepresivos anualmente, y aunque estos modernos medicamentos químicos pueden causar graves efectos secundarios, la investigación de alternativas naturales está detenida o estrictamente restringida en la mayoría de países. |
Of course, the president needed the support of the United States and let's not forget that Pakistan has received ten billion dollars from the USA over these years, most of it going to the military. | Claro, el presidente necesitaba el apoyo de Estados Unidos y no olvidemos que Pakistán ha conseguido diez mil millones de dólares de Estados Unidos en estos años, que han ido en su mayor parte a las fuerzas armadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
