Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Dónde se templa la independencia, o la soledad del entendimiento? | Where is independence tempered, or the solitude of realization? |
Por tanto, templa tu espíritu y afila tu discriminación. | Thus, temper your spirit and sharpen your discrimination. |
El material se templa a continuación en agua. | The material is then quenched in water. |
Y en el poder de esta afirmación templa su espada de la Verdad. | And in the power of this affirmation he tempers his sword of Truth. |
Es exacto decir que el espíritu solo se templa en la vida. | It is correct that the spirit can be tempered only in life. |
El esfuerzo firme comprime el espíritu y lo templa para el verdadero Servicio. | Firm striving compresses the spirit and tempers it for true Service. |
Sí, pero... templa alma. | Yes, but... it puts iron in the soul. |
Reputación del traductor es un factor importante que templa nuestras opiniones desde el principio. | Translator's reputation is one important factor which tunes our opinions from the very beginning. |
Todo es necesario temporalmente, mas el espíritu se templa en medio de los vórtices. | Everything is indeed temporary, but the spirit is tempered in the midst of vortices. |
Un martillo templa el acero. | A hammer tempers steel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
