Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Valli recovers with all the elegance that is temperamentally own.
Valli se recupera con toda la elegancia que es el temperamento propio.
But temperamentally, we should have some preparation.
Mas, debido a nuestra naturaleza, debiéramos tener alguna preparación.
Which, by the way, suits me temperamentally.
Lo que por cierto combina con mi carácter.
I'm not temperamentally suited to it.
No tengo el temperamento para hacerlo bien.
I'm not temperamentally suited to it.
Mi temperamento no está preparado para él.
But the temperamentally, I have no interest at all, temperamental.
Pero es algo que, por mi manera de ser, no me interesa en absoluto.
But if somehow they can resemble you temperamentally, you'll love them all the more.
Pero si de algún modo se parecen en carácter, los vas a querer aún más.
What is psychologically impressive about the temperamentally introverted Chomsky is that he has actively engaged with the world.
Lo que es psicológicamente impresionante respecto al temporalmente introvertido Chomsky es que se ha vinculado activamente con el mundo.
Someone may be temperamentally and emotionally closer to an individual, but it does not mean that the latter should shut the others out.
Alguien podría estar, por naturaleza y emocionalmente, más cerca de uno en particular, pero no quiere decir que éste deba excluir a los otros.
Bychkov's teacher Ilya Musin was a huge influence, as was Nikolai Rabinovich, Musin's colleague at the Rimsky-Korsakov Conservatory, although temperamentally very different.
Su maestro Ilya Musin fue una enorma influencia, así como Nikolai Rabinovich, colega de Musin en el Conservatorio Rimsky-Korsakov y muy diferentes en temperamento.
Palabra del día
hervido