Tratamos de disuadir a Miguel de comprar esa carcacha, pero ya sabes lo temoso que es; la compró de todos modos.We tried to talk Miguel out of buying that wreck, but you know how obstinate he is; he bought it anyway.
Milena es una chica temosa. Una vez que toma una decisión, no la va a cambiar, sin importar qué hagas.Milena's a stubborn girl. Once she makes a decision, she won't change it, no matter what.