Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo no quiero teminar como tú.	I don't want to end up like you.
El torneo acaba de teminar para mi.	The tournament has now ended for me.
Para teminar, dos palabras acerca de un importante problema de hecho, sobre el cual no puede haber dos opiniones distintas entre nosotros.	To conclude, a few words on an important question of fact, about which there cannot be two different opinions in our circle.
Pero nos las arreglamos para teminar nuestras tandas con algunos tips de los tres cocineros que nos observaban divertidos y nos echaban porras 'Eres un buen sobatero'.	But we managed to finish our batch all right with some tips from the three cooks watching us with a friendly amusement and salvos of 'You are very good sobatician'.
Por favor, ten en cuenta que las cantidades de recursos aquí y el tiempo necesario para teminar cada nivel de la mejora se refieren solo a los mundos de velocidad normal (x1).	Please have in mind that the resource quantities here and the time needed for finishing every level of upgrade refer only to the worlds with a normal (x1) speed.
Para teminar con esta amenaza, durante la restauración de finales del Ochocientos, la bóveda de cañón fue demolida y se sustituyó con una triple bóveda de crucería completada en 1937.	In order to face up this threat, during the restoration of the late nineteenth century, the barrel vault was demolished and replaced with a triple cross vault that was completed in 1937.
Si muestras a Krishna que estas determinado para volverte un devoto puro, Él arreglará tu vida de tal manera que puedas definitivamente teminar tus dieciséis rondas todos los días sin fallar.	If you show Krishna that you are determined to become His pure devotee, He will arrange your life for you in such a way that you can definitely finish 16 rounds everyday without fail.
Para teminar, masajear los tímpanos con movimientos circulares y ejerciendo presión.	Finally, massage temples with firm, circular movements.
Estoy escribiendo un libro que me ha costado mucho teminar, precisamente por que no encuentro palabras para terminar de describir todo lo que vivi, sentí y experimenté.	I am writing a book that has been hard for me to finish, precisely because I can't find words to describe everything that I saw felt and experienced.