Lo que nos temimos estos días, efectivamente ha sucedido. | What we have feared for the past few days has indeed happened. |
Nuestra libertad e independencia se vieron amenazadas a diario y temimos por nuestro futuro. | Our freedom and independence were threatened on a daily basis, and we feared for the future. |
Usage: Nuestra libertad e independencia se vieron amenazadas a diario y temimos por nuestro futuro. | Usage: Our freedom and independence were threatened on a daily basis, and we feared for the future. |
Sin embargo, un efecto político que muchos temimos el año pasado, no parece haberse producido. | However, the political impact of this crisis, which many of us feared last year, does not seem to have materialized. |
Siempre le temimos a la nostalgia, cuando la obra se convierte en una experiencia muy separada, algo así como idealizada. | We were always weary of nostalgia, when the work becomes a very detached experience, kind of idealized. |
Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros? | For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then could a king do for us? |
Como temimos, nuestras manifestaciones se encontraron con una masiva muestra de represión estatal, respaldadas por $8,5 millones de financiamiento del gobierno de EEUU. | As we feared, our protests were met by a massive show of state repression, backed by $8.5 million in US Government funding. |
Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros? | For now they will say, We have no king, for we feared not Jehovah; and a king, what can he do for us? |
El Maulawi, sorprendido, le dirigió una dura y ofendida mirada, y por un momento todos en la comida temimos que el desastre era inminente. | The shocked Maulawi gave him a stern, offended look, and for a brief moment everyone at the meal feared that disaster was imminent. |
OSEAS 10:3 Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros? | HOS 10:3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? |
