Temblor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The structure was able to withstand the 7.2-magnitude temblor.	La estructura fue capaz de soportar el temblor de magnitud 7.2.
It's just a temblor.	Solo es un temblor.
Forty-one people were injured during the magnitude 6.8 temblor, but no deaths were reported.	Cuarenta y un personas resultaron heridas durante el terremoto de magnitud 6.8, pero no se informaron víctimas fatales.
Thirty seconds later, the first message went onto Twitter, and this was someone saying "temblor," which means earthquake.	Treinta segundos más tarde, el primer mensaje llegó a Twitter, alguien que decía "temblor".
The temblor had a preliminary magnitude of 8.2, the Pacific Tsunami Warning Center bulletin said.	El temblor tuvo una magnitud preliminar de 8.2, dijo el boletín del Centro de Alertas de Tsunami del Pacífico.
The temblor caused landslides that blocked roads, knocked out electrical power and started fires.	Además provocó deslizamientos de tierra que obstruyeron carreteras, el corte de suministro de energía eléctrica y el inicio de focos de incendio.
Local television stations reported the temblor cracked walls and broke lawn watering lines in the northwest Reno.	Las emisoras de televisión locales informaron que el temblor había agrietado las paredes y roto las líneas de riego de los prados, al noroeste de Reno.
The largest earthquake ever recorded was a magnitude 9.5 temblor in Valdivia, Chile, in 1960, according to the Belgian Center for Research on the Epidemiology of Disasters.	El terremoto más grande registrado fue un temblor de magnitud 9,5 en Valdivia, Chile, en 1960, según el Centro Belga para Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres.
The epicenter is an unusual location for earthquake activity, but scientists recorded a magnitude 5.2 temblor in the same location on Feb. 10.	El epicentro del sismo fue un punto poco para este tipo de actividad telúrica, pero los científicos también registraron un movimiento sísmico de magnitud 5.2 en el mismo punto el día 10 de Febrero.
The 4.8 magnitude temblor rumbled at 3:40 p.m., eight miles to the south of Conway Springs, Kansas, or about 124 miles north of the Oklahoma City metro, at a depth of three miles.	El temblor de magnitud 4.8 rugió a las 3:40 PM, ocho millas al sur de Conway Springs, Kansas, o unas 124 millas hacia el norte del área metropolitana de Oklahoma City, a una profundidad de tres millas.