Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si es una conversión, el tembleque es doble.
If it is a conversion, the shaking is double.
No quiero que me entre el tembleque.
I don't want to get the shakes.
¿Ese no era el del tembleque?
Wasn't he the one with that trembling illness?
Prepare el tembleque siguiendo las instrucciones en el paquete y llenar las copas con la mezcla.
Prepare the tembleque following the instructions on the package and fill the cups with the mix.
A veces me da un tembleque, y a veces me dan unas ganas terribles de quedarme donde estoy.
Sometimes I get the jitters, and sometimes I get a terrific yen to stay put.
No se si sería por esto, pero tenía un tembleque en la mano que hubiese asustado a Catherine Hepburn.
I don't know if it was related but he had a shaking fit in his hand that would have scared Catherine Hepburn.
Sudores, tembleque e insomnio pueden ser todos señales de ansiedad.
Sweats, trembling and insomnia can all be signs of anxiety.
Cuando Víctor terminó de correr la maratón, le dio un tembleque.
When Victor finished running the marathon, he got the shakes.
Cecilia se ofreció a traer un postre puertorriqueño que se llama tembleque.
Cecilia volunteered to bring a Puerto Rican dessert, which is called tembleque.
Con esa mano tembleque que tiene, la letra del Señor Costa es muy difícil de leer.
With that trembling hand of his, Mr. Costa's handwriting is really difficult to read.
Palabra del día
malvado