Mi corazón y mi cuerpo entero temblaron ante este mensaje. | My heart and my whole body trembled at this message. |
Con miedo, los soldados Romanos temblaron y corrieron lejos. | In fright, the Roman soldiers trembled and then ran away. |
Mi cuerpo, corazón y alma temblaron ante esto. | My body, heart and soul trembled at this. |
Sus dedos temblaron al agarrar los laterales de la máscara. | His fingers trembled as they grasped the sides of her mask. |
Ellos la vieron, lo que se había convertido, y temblaron | They looked upon her, what she had become, and trembled. |
Solo expresando uno, mi alma y mi corazón temblaron. | Just by expressing one my soul and heart trembled. |
Reconociendo esto, mi cuerpo y alma temblaron. | Acknowledging this, my body and soul trembled. |
Los otros Kaioshins que miraban cerca temblaron de furia. | The other Kaioshins watching nearby trembled with fury. |
Las agallas de la tritón temblaron de sorpresa e ira. | The merfolk's fins fanned in surprise and anger. |
Otros edificios temblaron por la fuerza de ello, pero permanecieron intactos. | Other buildings shook and wavered from the sheer force of it, but remained intact. |
