Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sabía que era un tema prohibido, Teniente. | I didn't realize the topic was off limits, Lieutenant. |
Éste ha sido un tema prohibido desde 1983, cuando se descubrió en trayectoria de aproximación. | This has been a verboten subject since 1983 when it was discovered inbound. |
Ése es un tema prohibido. | That is a no go area. |
La audiencia percibe el trasfondo de la conversación, y se da cuenta de que hay allí un tema prohibido. | The audience gets the drift of the conversation, and senses a forbidden subject. |
Cualquier asunto, que tenga la potencialidad de apuntar a la presencia del Planeta X, es un tema prohibido!!! | Any matter potentially pointing to the presence of Planet X is a forbidden topic! |
Se propuso convertirse en un médico, la única profesión mediante la cual creyó que podría dedicarse con seguridad al estudio de tal tema prohibido. | He set out to become a physician, the only profession through which he felt he could safely devote himself to the study of such a forbidden topic. |
Mi familia violaba esta norma constantemente con respecto a la política, y yo crecí con la idea de que la política era un tema de crucial importancia, en vez de un tema prohibido. | My family violated this rule constantly with respect to politics, and I grew up understanding that politics were a crucially important topic, rather than a forbidden one. |
Según Benes, hasta los años 60, la vida privada de los políticos era tema prohibido para la prensa y quien se atreviera a tocarla podría arriesgarse a perder su licencia o fuentes valiosas. | According to Benes, until the 1960s, the private lives of politicians were forbidden to the press, and anyone who dared to speak about their lives could risk losing their license or valuable sources. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
