Sin embargo, aunque se han hecho algunos esfuerzos en el área, siempre ha sido un tema controversial. | However, while there have been some efforts in this area, the topic has proved contentious over the years. |
Esto significa que cuando tomes el lado poco popular de un tema controversial, también uses hechos para respaldar tus argumentos. | This means that when you take the unpopular side of a controversial, you also use facts to back up your arguments. |
La inclusión de personajes femeninos en Battlefield V ha sido un tema controversial para varios, ya que muchos aseguran que no había mujeres en la verdadera Segunda Guerra Mundial. | The inclusion of female characters in Battlefield V has been controversial for some, as many note the historical inaccuracy of having women fighting in World War II as a reason for their dissatisfaction. |
La intercambiabilidad entre medicamentos biotecnológicos es un tema controversial. | Interchangeability between biotechnology medicines is a controversial subject. |
La eutanasia sigue siendo un tema controversial en debate. | Euthanasia continues to be a topic of controversy and debate. |
El otro tema controversial que rodea la espirulina es su pureza. | The other controversial topic surrounding spirulina is the question of purity. |
La exportación de gas a través de Chile es un tema controversial en Bolivia. | Export of gas through Chile is a controversial issue in Bolivia. |
¿Por qué? Fue esto porque ha sido un tema controversial? | Was this because it has been a controversial subject? |
La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. | Parliamentary immunity is a controvertial issue. |
El debate sobre la inmigración continuará y seguirá siendo un tema controversial. | The immigration debate will go on and will continue to be a controversial topic. |
