Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hace solo unos meses, Andrew Marshall, unfuncionario que debería estar jubilado desde hace más de 25años, aún disponía de un presupuesto de 10millones de dólares alaño para investigar sobre ese tema[1]. | Only a few moths ago, an official who should have retired more than 25 years ago, Andrew Marshall, disposed of a budget of 10 million dollars annually to research this subject[1]. |
Tema[1]: Egipto ha vivido una sucesión frenética de cambios desde enero de 2011. | Theme[1]: Egypt has undergone a frantic succession of political and social changes since January 2011. |
Tema[1]: Oriente Medio se está convirtiendo en una región con múltiples focos de inestabilidad y un creciente grado de complejidad en los conflictos que la atraviesan. | Theme[1]: The Middle East is becoming a region with multiple centres of instability and increasingly complex conflicts. |
Tema[1]: Tras una década de deseuropeización (2001-2010), España ha vuelto a situar a la UE en el centro de su proyecto nacional pero ahora debe también aspirar a coliderar el proceso de integración. | Theme [1]: After a decade of de-Europeanisation (2001-10), Spain has put the EU back at the centre of its national project but it must now also aspire to co-lead the integration process. |
Aprobación del programa y otras cuestiones de organización (tema 1) | Adoption of the agenda and other organizational matters (item 1) |
Casi las tres cuartas parte del tema 1 del programa ha desaparecido. | Almost three quarters of agenda item 1 is gone. |
En relación con el tema 1 del programa, el Consejo aprobó la decisión 2003/201 E. | Under agenda item 1, the Council adopted decision 2003/201 E. |
En relación con el tema 1 del programa, el Consejo adoptó la decisión 2004/201 E. | Under agenda item 1, the Council adopted decision 2004/201 E. |
Apertura de la Conferencia (tema 1 del programa) | Opening of the Conference (Agenda item 1) |
Apertura del período de sesiones por el Presidente de la Asamblea General [tema 1]. | Opening of the session by the President of the General Assembly [item 1]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
