Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Did Kevin ever tell you how he lost his right eye?¿Una vez te ha contado Kevin cómo perdió su ojo derecho?
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I would never tell you to leave the lights on. Energy conservation is important to me.Nunca te ordenaré dejar prendidas las luces. La conservación de energía me importa mucho.