tell on

Diccionario

tell on(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (en general)

a. delatar

Hey! That's my juice box! I'm going to tell on you!¡Eh! ¡Esa es mi caitja de jugo! ¡Te voy a delatar!

b. acusar

I'm telling on you! - No! Don't tell the teacher! I'm sorry!¡Te voy a acusar! - ¡No! ¡No le digas nada al maestro! ¡Perdóname!

c. chivarse de

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Miguel is such a baby. He's always telling on everyone for stupid stuff.Menudo crío está hecho Miguel. Siempre está chivándose de todos por alguna tontería.

d. chotear

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

Michelle is going to tell on you. You'd better run away!Michelle te va a chotear. ¡Mejor que salgas corriendo!

tell on

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (coloquial)

he told on me to the teacherle fue contando lo que yo había hecho al profesor

Ejemplos