Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, can someone tell me what's wrong with this picture?
Ahora, alguien puede decirme ¿qué pasa con esta foto?
Why don't you stick around and tell me what's wrong?
¿Por qué no te quedas y me cuentas qué pasa?
You tell me what's wrong with this picture.
Usted me dice lo que está mal con este cuadro.
I don't need no book to tell me what's wrong.
No necesito un libro para saber lo que está mal.
You gonna tell me what's wrong with me or not?
¿Va a decirme lo que hay mal en mi o no?
Look, you don't want to tell me what's wrong, fine.
Mira, si no quieres decirme que pasa, está bien.
If you ever loved me, tell me what's wrong.
Si alguna vez me amaste, dime cuál es el problema.
No, no, not until you tell me what's wrong.
No, no, no hasta que me digas qué está malo.
If that's not it, then tell me what's wrong.
Si eso no es todo, entonces dime lo que está mal .
Not until you tell me what's wrong. Leave me alone!
No hasta que me digas qué está mal. ¡Déjame sola!
Palabra del día
la garra