But you're going to tell me next time. | Pero me lo vas a contar la próxima vez. |
Just tell me next time and I'll make it. | Solo dímelo la próxima vez y yo lo haré |
No, but you can tell me next time. | No, pero mejor me lo cuentas la próxima vez. |
You need to tell me next time you're rolling through. | Tienes que decírmelo la próxima vez que vengas. |
Could you tell me next time? | ¿Me lo puedes contar la próxima vez? |
You can tell me next time. | Me lo contará la próxima vez. |
Just tell me next time. | Basta decirme la próxima vez. |
Just tell me next time, okay? | La próxima vez, dímelo, ¿sí? |
Just tell me next time. | Pero la próxima vez dímelo. |
But tell me next time. | Funcionará. Pero la próxima vez dime. |
