Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The television viewer has to watch the commercials to get the desired entertainment programming. | El espectador de la televisión tiene que mirar los anuncios para conseguir la programación deseada de la hospitalidad. |
The television viewer zapped 41% more in 2008 in comparison to 1992; a gradual growth that reached up to 20.2 sessions per day in 2008 (Vaca, 2009). | El telespectador zapea un 41% más en 2008 con respecto al año 1992; un crecimiento paulatino que llega hasta 20,2 sesiones por español y día en 2008 (Vaca, 2009). |
The introduction provides a general picture of television continuity, taking into account the wide offer available to the television viewer and the factors that drive television consumption. | La introducción refleja el panorama de la continuidad televisiva, teniendo en cuenta la amplia oferta que tiene el televidente y las circunstancias que impulsan su consumo. |
With an ever more connected and digital television viewer, we have adopted new technologies and communication platforms, enhancing our relationship with our audience and preserving our standard of quality. | Con el televidente cada vez más conectado y digital, adoptamos nuevas tecnologías y plataformas de comunicación, estrechando la relación con el público y preservando nuestro patrón de calidad. |
The television viewer watches the news partly for the experience of being entertained by new and unusual events and partly for the purpose of monitoring a possibly useful stream of information. | El espectador de la televisión mira las noticias en parte para la experiencia de ser entretenido por nuevos e inusuales acontecimientos y en parte con el fin de supervisar una corriente posiblemente útil de la información. |
To start launching digital television viewer (DTV). | Para empezar a lanzar visor de televisión digital (DTV). |
Hence the dual aspect of today's television viewer: consumer-spectator and/or producer-consumer (prosumer). | De ahí la doble vertiente del espectador televisivo actual: consumidor-espectador y/o productor-consumidor (prosumer). |
What are the radio and television viewer ratings in Switzerland? | ¿Cuáles son las cuotas del mercado radiotelevisivo en Suiza? |
The television viewer absorbs pleasurable stimuli and mental images from channels that seek to capture audiences (Costa, 2003). | Ser espectador de televisión es absorber estímulos placenteros e imágenes mentales de las cadenas emisoras que buscan retener las audiencias (Costa, 2003). |
After the satellite television viewer application is configured and all the necessary body of channels found, You can begin typing your account data sharing ratio. | Después del espectador de televisión por satélite está configurada aplicación y todo el cuerpo necesario de canales encontrados, Puede comenzar a escribir sus datos de cuenta compartir relación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
