There will be a system of teletransportation available for emergency trips of the long range. | Habrá un sistema de teletransporte, disponible para viajes de emergencia de la gama larga. |
And the teletransportation experiments? | ¿Y las experiencias de teletransportación? |
This idea of teletransportation had originally been proposed in June 1993, by a group of researchers that included Charles Bennett, from IBM. | Esa idea de teletransporte ya había sido propuesta inicialmente en junio de 1993 por un grupo de investigadores que incluía a Charles Bennett, de IBM. |
The movement of things or people (until teletransportation is invented) implies a vector that, being subject to the laws of thermodynamics, creates entropy *. | El movimiento de personas o cosas (la teleportación hasta que se inventó) requiere de un operador, sujetas a las leyes de la termodinámica, la entropía genera *. |
And this system of these two particles in an entangled state, one with one person, and the other with a second person, is what we could call a teletransportation machine. | Y ese sistema de esas dos partículas en estado enmarañado, una con una persona y la otra con la otra persona es aquello que podríamos denominar como máquina de teletransporte. |
