Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The two youth groups were formed with telesecundaria students, composed of nine and eight students.
Los dos grupos de jóvenes se formaron con estudiantes de telesecundaria, integrados por nueve y ocho alumnos.
The proceeds are used for the expenses of the Telesecundaria of Sierpe.
Los ingresos obtenidos son utilizados para los gastos de la Telesecundaria de Sierpe.
The Sierpe Telesecundaria is responsible for receiving the material and then sell to different recycling companies.
La Telesecundaria de Sierpe es la encargada de recibir el material para luego venderlo a las diferentes compañías recicladoras.
In the town of Banderilla, 30 activists visited the Telesecundaria Dr. Aureliano Hernández Palacios School, where 116 young people participated in the workshops.
En la ciudad de Banderilla 30 activistas visitaron la Escuela Telesecundaria Dr. Aureliano Hernández Palacios, donde participaron 116 jóvenes en los talleres.
In 2006, collected 16,370 pounds (7,424 kilos) of recyclable material (aluminum, glass, and plastic), according to Telesecundaria de Drake's records.
En el 2006, según los registros de la Telesecundaria de Drake, se recolectaron 7.424 kilos de material reciclable, entre aluminio, vidrio y plástico.
Also, on March 8, 16 volunteers from the GEAP carried out the activity with 47 students from the Rafael Ramírez Castañeda Telesecundaria School.
Asimismo, el 8 de marzo, 16 voluntarios de la EMAP efectuaron la actividad con 47 estudiantes de la Escuela Telesecundaria Rafael Ramírez Castañeda.
A classic example is the Telesecundaria programme in Mexico, which reaches some 700,000 students in 100,000 small, remote communities with few schools and teachers.
Un ejemplo clásico de ello es el programa de Telesecundaria en México, que llega a unos 700.000 alumnos de 100.000 comunidades pequeñas y distantes con pocos maestros y escuelas.
In the city of Valladolid, GEAP volunteers planted 45 trees together with 100 students from the Ignacio Allende primary school and the Adolfo Cisneros Cámara Telesecundaria.
Yucatán En la ciudad de Valladolid los voluntarios de la EMAP plantaron 45 árboles junto con 100 alumnos de la escuela primaria Ignacio Allende y de la Telesecundaria Adolfo Cisneros Cámara.
Held a four-hour mini-workshop for approximately 50 students at the Parismina elementary school and 25 students at Colegio Telesecundaria, the Parismina high school.
Se realizó un mini taller de cuatro horas para la población estudiantil de la escuela primaria de Parismina, aproximadamente 50 estudiantes, y del Colegio Telesecundaria de Parismina, aproximadamente 25 estudiantes.
On March 5 and 6, the facilitators of the GEAP in Veracruz held 12 workshops at the Telesecundaria Sor Juana Ines de la Cruz School with 290 students and 14 teachers.
Los días 5 y 6 de marzo, los facilitadores de la EMAPen Veracruz realizaron 12 talleres en la Escuela Telesecundaria Sor Juana Inés de la Cruz con 290 alumnos y 14 docentes.
Palabra del día
cursi