All patients participated in an annual clinical follow-up by personal or telephone interview. | A todos los pacientes se les realizó un seguimiento clínico anual mediante entrevista personal o telefónica. |
Interviews were conducted by CATI (computed aided telephone interview). | Las entrevistas se hicieron con el sistema CATI (por teléfono) y duraron unos quince minutos. |
A face-to-face or telephone interview based on questionnaires relevant to the particular person's activities and functions. | Prueba escrita Entrevista presencial o telefónica basada en cuestionarios relevantes a las actividades y funciones del solicitante. |
If you are interested in receiving more information about the services that I can offer, please contact and we will gladly arrange a personal or telephone interview. | Si están interesados en recibir mayor información sobre los servicios que puedo ofrecerles, no dude en comunicarse y con gusto coordinaremos una entrevista personal o telefónica. |
Presentation and telephone interview to talk about TRSI - All with Integrated Security Mirror, and the presentation of 20,000 taxis mirrors for the metropolitan area of Barcelona. | Presentación y entrevista para dar a conocer el Retrovisor TRSI y la de los 20.000 retrovisores para los Taxis del Área Metropolitabna de Barcelona. |
Collection method: telephone interview and in some cases personal interview. | Método de recogida: entrevista telefónica y en algunos casos entrevista personal. |
All patients were followed for 1 year by telephone interview. | Todos los pacientes fueron seguidos durante un año mediante entrevistas telefónicas. |
So we will call you and arrange a telephone interview. | Por lo que vamos a llamarle y concertar una entrevista telefónica. |
So we will call you and arrange a telephone interview. | Así que te llamaremos y concertaremos una entrevista telefónica. |
However, he was enthusiastic in a telephone interview with the Gazette. | Sin embago, se entusiasmó en una entrevista telefónica con el Gazette. |
