Check your local telephone directory for the number or visit www.fbi.gov. | Busque el número en su guía de teléfono local o visite www.fbi.gov. |
Wasn't there a telephone directory in the hotel? | ¿Y un directorio del hotel? |
Use a reverse telephone directory. | Use un directorio de direcciones. |
Now it is not necessary to ring a dispatching office, to buy the huge telephone directory with, often, outdated information. | Ahora no es necesario llamar ni en la oficina del dispatcher, ni comprar la guía de teléfonos enorme con, a menudo, la información que ha caducado. |
You can get the address from a reverse telephone directory, which allows you to search by a telephone number to get the name and address of that telephone number's subscriber. | Puede obtener la dirección de un directorio de direcciones, que le permite hacer una búsqueda por número de teléfono para obtener el nombre y dirección del abonado a ese número de teléfono. |
I invite honourable Members simply to open the Yellow Pages of the Brussels telephone directory, but to save you the trouble I can tell you that my staff have counted 600 European consumer organizations there. | Ruego a sus Señorías que abran las páginas amarillas de la guía telefónica de Bruselas: por de pronto, les puedo decir que mis servicios contabilizaron 600 organizaciones de consumidores europeos. |
And so, after 45 years with a secret telephone directory, it will in a few months also be possible for the general public to track down the person in the Commission who, for example, is responsible for issuing telephone directories. | Así, después de cuarenta y cinco años con un directorio secreto, dentro de un par de meses será posible para la gente normal y corriente ponerse en contacto con la persona de la Comisión, por ejemplo, encargada de la entrega de los directorios telefónicos. |
I looked up Luis's phone number in the telephone directory and called him. | Busqué el teléfono de Luis en el directorio y lo llamé. |
Look in your telephone directory for a list of local artists. | Busca en el directorio telefónico una lista de los artistas locales. |
The address can be found in the telephone directory for Virginia. | La dirección se encuentra en la listín telefónico de Virginia. |
