No todas las compañías de telefonía celular ofrecen opciones de prepago. | Not all the cellphone companies are offering pre-paid options. |
Los servicios de cable y telefonía celular suelen requerir verificaciones crediticias. | Credit checks are usually required for cable and cellphone service. |
Sin embargo, el 48.6% de los jóvenes estudiantes posee dispositivos de telefonía celular. | However, 48.6 % of young students own cellphone devices. |
Las velocidades de carga y descarga también dependen del proveedor de telefonía celular. | Upload and download speeds also depend on the mobile provider. |
Ucel, portal dedicado al usuario de telefonía celular. | Ucel, portal dedicated to cellphone user. |
Para obtener más información, comunícate con tu operador de telefonía celular. | For more information, contact your network provider. |
Utilice protocolos de telefonía celular siempre que pueda. | Use cellular protocols whenever possible. |
Los operadores de telefonía celular no se hacen responsables por los mensajes demorados o no entregados. | Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages. |
Con la telefonía celular ocurre algo similar. | With cellphones, something similar is happening. |
No hay servicio de telefonía celular. | There's no cell service. |
