Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Second chapter: It is necessary to acknowledge that, in those times, we did not have the enormous technological advances in telecommunications and computing (exclusively by signals), in general, and of the Internet in particular.
Segundo capítulo: Hcae falta reconocer que, en aquellos años, no se disponía de los enormes progresos tecnológicos actuales en teleinformática (exclusivamente por señales), en general, y del Internet en particular.
The Moore Law proved to be right for most of the new technology, mainly telecommunications and computing.
Esos fenómenos pasaron en muchas de las nuevas tecnologías, como fueron las telecomunicaciones mismas y obviamente toda la computación.
Over the last decade or so, the cost of telecommunications and computing has fallen dramatically, just as speed and capacity have risen.
Durante el último decenio más o menos, el costo de las telecomunicaciones y la informática ha bajado enormemente, al tiempo que han aumentado su rapidez y capacidad.
Security The State, as developer and manager of this web site, has taken several steps to safeguard the integrity of its telecommunications and computing infrastructure, including but not limited to authentication, monitoring, auditing, and encryption.
Seguridad El estado, como el desarrollador y administrador de esta página de Internet, ha tomado varias medidas para proteger la integridad de su infraestructura de telecomunicaciones e informática, que incluye pero no está limitada a la autenticación, el monitoreo, la auditoría y el cifrado.
Palabra del día
oculto