Telecomando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Transmisión y recepción de datos vía SMS/GSM y telecomando vía GSM.	Transmission and reception of data via SMS/GSM and command control via GSM.
La instalación cuenta con todo el hardware necesario de telemetría y telecomando.	The base counts with all the necessary hardware and a complete telemetry system.
El funcionamiento del telecomando se realiza por medio de emisión infrarroja.	The remote control operates by using infrared rays.
Un telecomando práctico con un cable muy largo para arrancar y parar la B100.	A handy low voltage remote control with a very long cable to start and stop the B100.
Innovativo sistema de transmisión: cada telecomando tiene un diferente código de transmisión, no modificable e inaccesible.	Innovative transmission system: every remote control has a unique inalterable and inaccessible transmission code.
El uso del telecomando es ideal para la vigilancia remota del operador o personal de mantenimiento.	The remote control feature is ideal for real-time remote supervision by management or maintenance personnel.
El objetivo del vuelo fue la puesta a punto de un sistema de telemetria y telecomando.	The purpose of the flight was the testing of a telemetry and a remote control system.
En 1998 SSC y DLR (agencia espacial Alemana) decidieron desarrollar un sistema de telemetría/telecomando (TM/TC) para ser utilizado en vuelos estratosfericos con balones.	In 1998 SSC and DLR decided to develop a Telemetry/Telecommand (TM/TC) service system for stratospheric balloons.
En los últimos años de funcionamiento de la base el sistema de telemetría y telecomando (TM/TC) operaba en la banda de UHF.	In the last years of operations of the base the systems for telemetry and telecommand (TM/TC) operated in the UHF band.
Cada apparel FULL-ARM-05 puede ser programado, simplemente apretando una adecuada tecla, para reconocer cualquier telecomando, pero solo una a la vez.	By simply pressing the appropriate key, every FULL-ARM-05 can be programmed to recognise any remote control, but only one remote at a time.