Telam | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Telam Parvati was from Polekaya village in south Bastar.	Telam Parvati proviene de la aldea Polekaya en Bastar del Sur.
Sumitra tells the story of two of her friends, Telam Parvati and Kamla, who worked with KAMS.	Sumitra cuenta la historia de dos de sus amigas, Telam Parvati y Kamla, quienes trabajaron con KAMS.
In the case of Buenos Aires, according to the TELAM agency, more than 100,000 people attended the march.	En el caso de Buenos Aires, según la agencia TELAM más de 100.000 personas se hicieron presentes en la marcha.
In addition, according to Telam, her captain Luciana Aymar has been chosen seven times as the best player in the world.	Además, según reseña Telam, su capitana Luciana Aymar ha sido elegida en siete oportunidades como mejor jugadora del mundo.
According to Telam news agency, the filling stations owners consider that CNG complements the lower profitability of liquid fuels.	De acuerdo a la agencia de noticias Télam, los estacioneros consideran que el GNV complementa la menor rentabilidad de los combustibles líquidos.
Buenos Aires continues to be one of the destinations for the LGBTI community preferred by the wide acceptance that there is for the community, as stated by TELAM.	Buenos Aires sigue siendo uno de los destinos para la comunidad LGBTI preferidos por la amplia aceptación que hay para la comunidad, así lo afirma TELAM.
In Telam there was a lot of tension when the government was bad, there was a lot of news against the government and the staff were asking what to publish.	En Telam había mucha tensión cuando el gobierno estaba mal, había muchas noticias en contra del gobierno y el personal se preguntaba qué publicar.
This time I will quote an official news agency, founded in 1945, which is in general very familiar with the economic and social problems of the world: TELAM.	Acudo en este caso a una agencia oficial de noticias, fundada en 1945 y generalmente bien informada sobre los problemas económicos y sociales del mundo: la TELAM.
The state news agency Telam reported on Saturday that Pachter had flown to Montevideo, Uruguay, and had a return ticket for February, citing the state airline Aerolíneas Argentinas.	Pero la agencia estatal de noticias Telam informó el sábado que Pachter había viajado a Montevideo, Uruguay, y tenía pasaje de regreso para febrero, citando a la aerolínea estatal Aerolíneas Argentinas.
Loads. For example, I was in the Telam agency during the Alianza government, I didn't have a very big register for them to pressure me to determine or hide news, but there were specific incidents.	Montones. Por ejemplo, yo estaba en la agencia Telam durante el gobierno de la Alianza. Yo no tuve un registro muy fuerte de que me presionaran para condicionar noticias o para ocultar, pero sí hubo episodios puntuales.