Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También puede ser provocado por la moqueta o la tela que cubre las paredes.
It can also be caused by carpets or the fabric that covers walls.
Tienen un cuadrado de plástico duro dentro de la tela que cubre el altavoz en cada auricular.
They have a hard plastic square within the fabric covering the speaker in each ear cup.
Para ellos en una tela que cubre la necesidad de techo para hacer los agujeros que hay que pegar anillos especiales.
For them in a cloth covering the ceiling need to make holes that need to paste special rings.
La tela que cubre se aferra a la harina y evita que el rodillo se pegue a la superficie de la lefse.
The cloth covering holds onto the flour and prevents the rolling pin from sticking to the surface of the lefse.
Además, cuentan con el detalle de que sus pies de acero están revestidos con la misma tela que cubre el resto de la silla, haciéndolas más elegantes.
In addition, the steel feet are covered with the same fabric that covers the rest of the chair, making them more elegant.
El cs de tela que cubre el asiento y el respaldo es rococó,' es una tela de Satén de la calidad que brilla y destaca en todo su esplendor barroco.
The fabric cs which covers the seat and backrest is Rococo,' is a satin quality fabric that sparkles and highlighting in all its Baroque splendour.
En todos los demás casos, como en los cortes yrompe más de 15 a 20 cm de daño no se puede recuperar y la tela que cubre el techo necesita ser reemplazado tirando de él a la unión existente.
In all other cases, as in the cuts andbreaks longer than 15-20 cm of damage can not be recovered and the canvas covering the ceiling need to be replaced by pulling it to the existing attachment.
Y los parques y las reservas donde se protege esta naturaleza son no oasis en el desierto, sino ellos son una tela que cubre todos los sistemas ambientales de la región: las montañas del Appennino, las colinas de Hinterland, las áreas húmedas, la costa.
And the parks and the reserves where this nature is protected are not oasis in the desert, but they are a web that covers all the environmental systems of the region: the mountains of the Appennino, the hinterland hills, the humid areas, the coast.
Palabra del día
aterrador