Teetotaler | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I know looks can be deceiving but I'm a teetotaler.	Sé que las apariencias engañan. Pero estoy sobrio.
He asked the second, 'Why did you become a teetotaler?'	Le preguntó al segundo, '¿porque te convertiste en un teetotalista?'
He was a convinced teetotaler.	Era un abstemio convencido.
My dad was a teetotaler who didn't permit alcohol in his home, not even for cooking.	Mi papá era un abstemio que no permitía el alcohol en su casa, ni siquiera para cocinar.
So you see, I am not the teetotaler you think I am.	No soy la chica sana que pensabas.
Lots of studies show that moderate drinking is healthful, so there's no need to become a teetotaler.	Numerosos estudios demuestran que el consumo moderado de alcohol es saludable, así que no hay necesidad de volverse abstemio.
Whether you are a hard drinker, a moderate drinker or a teetotaler, you may have some pretty strong opinions, perhaps prejudices.	Ya sea que usted sea un bebedor fuerte, un bebedor moderado o un abstemio, puede tener opiniones muy radicales y quizás hasta prejuicios al respecto.
Just as a teetotaler the wine list is skipped, a person who has decided to consciously or unconsciously be omnivorous any vegetarian or vegan section will be skipped in the menu.	De igual modo que un abstemio se salta la carta de vinos, una persona que ha decidido consciente o inconscientemente ser omnívoro se saltará cualquier sección vegetariana o vegana en el menú.
The root downfall is to consider such substances nauseating, to refuse them on the grounds of being a teetotaler or a vegetarian, or alternatively, to take them in large quantities with gusto and attachment.	La falta raíz es considerar esas sustancias nauseabundas, aquellos que se niegan por motivos de ser un teetotaler o vegetariano, o bien, a que las tengan en grandes cantidades y con gusto.
While in the case of the bar Bastrop once it served as a meeting point for exalcohólicos in therapy or recovery process, the newly appeared teetotaler movement has presented to the local with a sudden and unexpected increase in its turnover.	Si bien en el caso del bar de Bastrop antaño hacía las veces de punto de encuentro para exalcohólicos en terapia o proceso de recuperación, el recién aparecido movimiento abstemio ha obsequiado al local con un súbito e inesperado aumento de su volumen de negocio.