Teeter | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Your world continues to teeter on the brink of a new realm.	Vuestro mundo continúa balanceándose al borde de un nuevo reino.
Actually, it's more of a teeter.	De hecho, es más bien un bamboleo.
As increasing numbers of times appear and vanish, they start to teeter more.	Como un creciente número de veces que aparecen y desaparecen, empiezan a tambalearse más.
You teeter on the verge of giving up.	En esos momentos estás a punto de darte por vencido.
The door opened suddenly, and a gust of air caused the hats to teeter on our heads.	La puerta se abrió, de pronto, y una corriente de aire los hizo vacilar sobre nuestras cabezas.
Two steps to turn right, two to the junction with Links, Step back and teeter back before–voila, Disco Gruppentanz.	Dos pasos para girar a la derecha, dos a la unión con Enlaces, Un paso atrás y se tambalean de nuevo antes de – voila, Disco Gruppentanz.
We feel for the people who live in doorways and under freeways, and for the countless others who teeter on the edge of eviction.	Somos solidarios con las personas que viven en los portales y debajo de autopistas, al igual que otros que están a punto de ser desalojados.
As you teeter in and out of clashing dimensions you are unsure from one day to the next, but soon you will come to anchor firmly in your new reality.	Cuando se tambalean entre dimensiones colisionando se sienten inseguros de un día para otro, pero pronto llegarán a anclarse firmemente en su nueva realidad.
That the sciences—with its virtue of measurability—teeter before the massive state of the earth's destruction indicates how the scales tip for another kind of thinking.	Que las ciencias-con su virtud de ser medibles-tambaleen ante el masivo estado de destrucción de la Tierra, indica cómo la balanza se inclina para otro tipo de pensamiento.
And when the housing bubble finally pops, when Wall Street stocks plummet, when the fraudulent system composed of Jenga blocks begins to teeter, a moment of stillness and anxiety creeps into the theater.	Y cuando la burbuja inmobiliaria finalmente truena, cuando las acciones de Wall Street caen en picado, cuando el sistema fraudulento compuesto por bloques de Jenga comienza a tambalearse, un momento de quietud y ansiedad entra sigilosamente al teatro.