Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you are interested in teen smoking, for example, you might go to the local high school or the mall, and just watch people, taking notes about what is happening. | Si está interesado en el tabaquismo en adolescentes, por ejemplo, debería ir a la escuela secundaria local o al centro comercial y simplemente observar a los jóvenes y tomar notas sobre lo que ocurre. |
Reduction of teen smoking by 40% | Posibles oponentes Reducción del fumado adolescente en un 40% |
Say, for example, that the baseline measure you're graphing stands for the rate of teen smoking in your county. | Digamos, por ejemplo que la medida de línea base que está graficando representa el porcentaje de adolescentes fumando en su comunidad. |
For example, even though teen smoking increased, a youth leadership organization formed that can have impact the next school year. | Por ejemplo, aunque fumar entre los adolescentes haya aumentado, el grupo de liderazgo adolescente recién formado puede tener un impacto positivo el siguiente ciclo escolar. |
For example, after successfully reducing teen smoking, it might be a good idea to invite youth leaders, school officials, funders, and office personnel. | Por ejemplo, tras reducir exitosamente el tabaquismo entre los adolescentes, podría ser buena idea invitar a líderes juveniles, funcionarios escolares, donadores y personal administrativo. |
Gathering and sharing what successes have stemmed from in an initiative, even in the case of increased teen smoking, is very powerful. | Recopilar y compartir los éxitos que han surgido de la iniciativa, incluso en el caso del aumento de la tasa de fumadores adolescentes, es muy eficaz. |
For example, did a suspiciously low figure on teen smoking come from a research institute funded by big tobacco companies? | Por ejemplo, ¿Algún dato de bajo índice de fumar en adolescentes proviene de un instituto de investigación financiado por una fuerte Compañía de Tabaco? |
However, if the baseline is ascending, showing that teen smoking is on the rise, then conducting some sort of intervention is probably the right thing to do. | Sin embargo, si la línea base esta ascendiendo, mostrando que los adolescentes fumando están en ascenso, conducir alguna intervención es probablemente lo mejor. |
Direct observation of behaviors of interest (e.g., for the goal of reducing teen smoking, count percentage of teens smoking cigarettes as they leave schools) | Observación directa de las conductas de interés (ej., para la meta de reducir el fumar en adolescentes, contar el porcentaje de adolescentes fumando cigarrillos cuando dejan los colegios). |
You have worked to assemble a leadership team, made connections in the community, held town hall meetings, and found what you believe are the interventions necessary to reduce teen smoking. | Usted ha formado un grupo de liderazgo, hecho conexiones con la comunidad, organizado audiencias municipales y descubierto las intervenciones necesarias para reducir el tabaquismo en los adolescentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
